Da Fabio e dagli altri amici dell’Associazione Monte Pellecchia, abbiamo ricevuto, e volentieri pubblichiamo, questa poesia scritta in dialetto civitellese da un poeta originario di Civitella (Angelo Restante)
A Nottula
De giorno rencriccata aventru à rotte,
se regge co lu capu a capuione,
e co le scelle che paru so cotte,
s’atturtuglia, nera, che pare un tizzone.
Se remittu tutte ransemmerate,
appiccate su come tante pera,
so micche, rosse e pure appena nate
e esciu solamente quanno è sera.
Se la vidi volà tu t’addimanni
come fa a volà cusci allu scuru,
senza strorecarese e senza danni,
e penzi “ ecco mo sbatte annu muru”.
Quanno che vola pare che ha bivutu,
vola de qua e dellà non va mai ritta,
ma se che pepa de volà a vidutu,
po sta sicuru che è bella che fritta.
Se roseca zampane e farfalluni,
e tutte la bistiole che volenno,
pure se non s’appiccianu i lampiuni,
sente,l’azzanna e vola pastichenno.
A demà prestu a iscita e sole,
se vau a renzaccà da do so iscite,
loco diligirisciu come mole,
tutte le cose che se so aggliuttite.
Le terementi quanno so appusate,
esse alanu roprenno tutta a vocca,
se fau un paru e stinniricate,
s’addormu strette, paru accatastate.
Angelo Restante
